屏東縣政府文化處での告知

告知

「九位日本作家的屏東行旅」攝影展

屏東縣政府自5月8日至6月7日止，於旅遊文學館(介壽圖書館)展出「九位日本作家的屏東行旅」攝影展。此次攝影展已於去年年底在東京展出，引來極大迴響，此次將所有展覽作品空運來台，希望延續屏東與日本之間的文化交流。

去年屏東縣推動當代日籍作家駐縣（home-Stay）創作計畫，總計九位作家參與，透過接觸當地文化，與當地居民作最深入的互動。兩個月期間內留下了豐富的文字、影像紀錄，作品中散發出了異國藝術家對屏東這塊土地的強烈情感，其中一位作家虎谷知彥甚至稱之為「一生一次的相遇」，精彩可期，歡迎前來觀展。

「9人の日本の作家の屏東の旅行」撮影展

屏東県政府は5月8日から6月7日まで、旅行の文学館(介寿の図書館)で「9人の日本の作家の屏東の旅行」撮影展を展示します。今回の撮影展はすでに昨年末に東京で展示して、極めて大きいこだまを引いてきて、今回は所有して作品を展覧して台を空輸してきて、屏東と日本の間の文化交流に続くことを望みます。

去年屏東県は現代の日本籍の作家の駐県（home-Stay）の作品の計画を推進して、総計の9人の作家は参与して、通して現地の文化に接触して、現地の住民と最も深い対話を行います。2ヶ月の時に内は豊富な文字、映像の記録を残して、作品の中で屏東のこのつの土地の強烈な感情に対して異国の芸術家を配ってきた、その中の1位の作家の虎谷の知彦は甚だしきに至っては「一生一回の出会うこと」と称して、すばらしいですしかし期限、展を見に来ることを歓迎します。